Die Leistungen von klare-sprache.de

Wir betexten Ihre Homepage und sorgen für schlagkräftigen Webcontent Ihres Marketings. Die Leistungen von klare-sprache.de umfassen Redaktion, Lektorat und Korrektur. Zudem übersetzen wir Ihre deutschen Texte ins Englische.

Modernes Content Marketing ist kein Hexenwerk. Auch wenn es so klingt. Jedes Unternehmen, das mit einem überzeugenden Online-Auftritt neue Kunden über das Internet gewinnen möchte, braucht Content, der gefunden und verstanden wird. Schlagkräftiger Web-Content - das ist die gelungene Kombination aus Wort und Bild. Das ist aber gleichzeitig die richtige "Keyword Density" und die richtige Arithmetik der Webseite im Hintergrund, wo Tags und Metatags hinterlegt werden, wo Bilder ihre Vertextungen bekommen und wo die Außendarstellung eines Online-Auftritts verankert wird. Wie gesagt, kein Hexenwerk. Aber man muss sich auskennen und die entscheidenden Stellschrauben drehen, sonst nützt der schönste Contet nichts.

Das Team von klare-sprache.de hat sich auf Leistungen spezialisiert, die allesamt das eine Ziel verfolgen: schlagkräftige SEO Texte für Ihre erfolgreiche Homepage!

Redaktion

Wir schreiben schlagkräftige Texte für Ihre Hompage. Die Redaktion Ihres Online-Auftritts erfolgt nach Ihren Wünschen - unter Zuhilfenahme unseres Know-hows.

Redaktion bedeutet:

  • Gemeinsames Erarbeiten der Grundlagen
  • Verfassen der Texte unsererseits
  • Überarbeiten der Texte nach Ihren Vorstellungen
  • Begleitung beim Monitoring

Unsere Erfahrung mit redaktionellen Arbeiten zeigt, dass der persönliche Kontakt für den Erfolg sehr wichtig ist. Daher empfehlen wir Vor-Ort-Termine am Beginn einer Zusammenarbeit.

Lektorat

Wir lektorieren bestehende Texte Ihres Online-Auftritts. Ein Lektorat hat die formale und inhaltliche Bearbeitung von Texten zum Gegenstand.

Lektorat bedeutet:

  • Erarbeiten der Umfangs
  • Überarbeitung bestehender Texte
  • Abgleich mit Ihren Zielvorstellungen
  • Begleitung beim Monitoring nach dem Relaunch

Unsere Erfahrung zeigt, dass der persönliche Kontakt für den Erfolg sehr wichtig ist. Daher emfpehlen wir auch für Lektorat-Arbeiten Vor-Ort-Termine am Beginn einer Zusammenarbeit.

Korrektur

Wir korrigieren bestehende Texte Ihres Online-Auftritts. Ein Korrektorat beschränkt sich auf formale Aspekte eines Textes (Fehlerkorrektur).

Korrektur bedeutet:

  • Abgrenzung des Auftragvolumens
  • Korrektorat der Texte unsererseits
  • Abgleich und Qualitätssicherung
  • Begleitung beim Monitoring

Für ein reines Korrektorat erübrigt sich häufig ein direkter Kontakt. Eine gut abgestimmt Zusammenarbeit über Telefon und E-Mail ist hier zumeist ratsam.

Übersetzung

Häufig wird ein Online-Auftritt zweisprachig benötigt. Wir übersetzen Ihre Texte vom Deutschen ins Englische. Unabhängig davon, ob wir diese Texte vorher selbst geschrieben haben.

Übersetzung erfolgt:

  • vom Deutschen ins britische Englisch
  • vom Deutschen ins amerikanische Englisch
  • vom Englischen ins Deutsche

Für einen Übersetzungsauftrag erübrigt sich häufig ein direkter Kontakt. Eine gut abgestimmte Zusammenarbeit über Telefon und E-Mail ist hier angebracht.